"la Bellezza è l'unica forma di Moralità della Natura"

"io non penso che il mondo sia folle, direi piuttosto grottesco"
"grottesco? non ci trovo nulla di grottesco nel mondo. non mi pare che milioni di bambini che muoiono di fame o per guerre abbiano qualcosa di grottesco."

sabato 21 marzo 2009

norvegese per fessi - lezione uno

Eccoci finalmente alla primissima lezione di norvegese: pronome personale e verbo essere.

In norvegese i verbi non si coniugano, come in inglese. In più, nemmeno il verbo essere si coniuga. Come in inglese, il verbo necessita assolutamente del soggetto esplicito (proprio per il fatto che, non coniugandosi, sarebbe altrimenti impossibile capire chi sia il soggetto).

I pronomi personali soggetto sono:

IO = JEG
TU = DU
EGLI = HAN
ELLA = HUN
ESSO (1) = DEN
ESSO (2) = DET

NOI = VI
VOI = DERE
ESSI = DE

Il verbo essere, indicativo presente: ER.

Esercizio: ripetete ad alta voce.

Jeg er Giulio.
Du er Marco.
Han er Silvio.
Hun er Lucia.

Torniamo un attimo alle "persone". In norvegese esistono tre generi: maschile, femminile e neutro. Se guardate il pronome personale alla terza persona, notate che "han" è maschile, "hun" femminile. Il pronome personale neutro è invece "det". Si noti che come in italiano si usa "esso" invece di "egli/lui" quando si parla di oggetti (nessuno in italiano dice "il castello è molto brutto; egli sorge su una collina", bensì "esso sorge su una collina"), così in norvegese per le parole di genere maschile o femminile che denotano oggetti o cose si usa "den". Sarebbe troppo intelligente usare il neutro per TUTTI gli oggetti.

Esempio:

Sola er gul. Den er varm. = Il sole è giallo. Esso è caldo.
(sole è femminile in norvegese)

3 commenti:

Sabrina ha detto...

Grazie, che bello!!!
Mi sono esercitata con proficui risultati, così proficui che senti, ho già capito come funzionano tutte le lingue scandinave:
John stoppade handen i fickan.
Domani lo dirò al Re e alla Regina di Svezia che incontrerò qui all'Università (davvero!!!!!!)
;))))))

Ryo ha detto...

Porc..!!
Scusi il ritardo nel presentarmi in aula, prof!
Non mancherò più una lezione, promesso, ora salvo il blog nella lista di blogger, almeno così ogni volta che posti lo vengo a sapere in tempo utile!

.. Ma "er" è uguale per tutte le persone? Il che almeno significa che i pronomi personali soggetto vanno indicati ogni volta..?

Ryo ha detto...

Ok, scemo io che leggo dopo..
Ci sentiamo

 
Clicky Web Analytics